Azriel Clary -- one of R. Kelly's former girlfriends -- remains steadfast in testifying against him in his federal sex crimes case ... despite what her family describes as attempts to scare her away from going through with it. Azriel's father,…