Chad Johnson -- the bad boy from JoJo's season of "The Bachelorette" -- is out for blood ... specifically from Colton Underwood or Nick Viall, but the violence is for a good cause!!! We got Chad out Tuesday at Blvd Boxing Gym in the San Fernando…