'Bachelorette' alum Michael Garofola claims he was on the receiving end of an anti-Semitic attack from a maskless security guard in his own apartment complex ... and now he's suing. According to the lawsuit, obtained by TMZ, Michael claims his…