Bam Margera won't be sentenced to a single day in jail for his hotel trespassing case ... if he successfully completes drug treatment, but he's not getting off scot-free. The troubled "Jackass" star cut a deal with L.A. prosecutors ... allowing him…