Barack Obama just hit one of the most famous golf courses in the world for a game with some pals ... a group that included one of the most famous NBA coaches around too. The former President was out at none other than the Pebble Beach Golf Links…