So much for taking their relationship to the next level -- The Weeknd and Bella Hadid have called it quits again ... and it sounds like a case of history repeating. Sources close to the on-and-off couple tell TMZ ... Abel has been hyper-focused on…