Ben Affleck will tell ya, if he's gonna risk it all ... his new GF, Ana de Armas, is definitely worth it -- hence the couple venturing out together with her pooch. You can tell Ana and Ben got that new love thing going -- 'cause they were all…