Ben Affleck and Jennifer Lopez didn't just rekindle their romance within the last 2 weeks, instead, it's been building since February ... when he started flooding her with emails while she was filming in the Dominican Republic. Sources with direct…