Lil Baby needs to bend his ear for a minute ... celeb jeweler Ben Baller's offering sound advice on how the rapper can avoid another fake Patek Philippe watch fiasco. We got Ben out in WeHo Tuesday morning to get his take on the "Drip Too Hard"…