Ben Stiller wants America to get something out of this 18th anniversary of the 9/11 attacks that it hasn't had in several years ... and that is the unity we all felt after that tragic day. We got the actor Wednesday in his native NYC, and he shared…