There was a private and secret send-off for Beth Chapman in Hawaii that only Dog the Bounty Hunter and his family knew was happening ... TMZ has learned. Sources directly connected to the family tell us ... this past weekend, Dog and his children…