The "Big Brother All-Stars" are one step closer to becoming house guests once again ... they're in quarantine and their reality TV fates hinge on COVID-19 testing. Production sources for season 22 tell TMZ ... a number of potential contestants…