Billie Eilish is ripping a page out of Mark Wahlberg's playbook ... by living it up in Hawaii. The Grammy-nominated singer's in the Aloha State having a blast with her friends. In a rare wardrobe move ... Billie rocks the hell out of a bathing…