Billie Eilish says it's news to her that people plan to impersonate her for Halloween, but now that she knows ... here's a tip on the best costume from the woman herself. We ran into the pop sensation Monday at LAX and asked her what look SHE would…