Billy Porter's got some solid advice for Lil Nas X on the heels of Pastor Troy's homophobic rant ... brush the dirt off that shoulder. We got the "Pose" star out Thursday morning in NYC and got his take on Pastor Troy's hateful message directed at…