BJ Penn says he tried to WALK AWAY from the man he fought outside of a bar in Hawaii last month -- but claims the other guy snapped and attacked, leaving BJ to defend himself. The UFC Hall of Famer is finally speaking out about that crazy incident…