Black FedEx driver allegedly shot at says he sees similarities with Arbery case: ‘It’s my responsibility to speak up’