"Black Ink Crew" boss Ceaser Emanuel might be licensed to run a tattoo shop in the Big Apple -- but, apparently, he isn't licensed to drive there ... according to cops, anyway. Law enforcement sources tell TMZ ... Ceaser (real name David Emanuel)…