Bob Odenkirk was hospitalized for a "heart-related incident" ... sources with direct knowledge tell TMZ, and it was touch-and-go for the last day but it looks like he's now out of the woods. Bob is awake inside an Albuquerque hospital and we're…