The Fresno Police Dept. was ordered to release body cam video that graphically shows yet another chokehold-related homicide ... and it's extremely hard to watch. The incident occurred in 2017 ... Joseph Perez had suffered a mental breakdown and…