New evidence has surfaced that Boeing told its commercial airline customers that the 737 MAX was fundamentally similar to previous versions of the workhorse jet, despite the addition of a stability system investigators are scrutinizing in probes of the Lion Air and Ethiopian crashes.