When Andy Ruiz gets a full backside tattoo, the boxing star goes all in -- neck, back ... and even butt cheeks! The former heavyweight champ showed off new back ink Monday ... and it's HUGE -- stemming from the top of his neck to the bottom of his…