Brian Austin Green sold a classic Porsche to a guy overseas, but the buyer claims the car's engine wasn't what Brian advertised it to be ... and now he wants his money back. According to a new lawsuit, obtained by TMZ ... Gonzalo da Silva Pinto…