The family of Brian Laundrie -- the main person of interest in the death of Gabby Petito -- has not retained the lawyer known for representing other notorious defendants like Casey Anthony and Aaron Hernandez ... despite swirling rumors. Attorney…