Cassie Laundrie is sticking to her story -- namely, that the last time she saw Brian was during a family camping trip after he'd returned to Florida (sans Gabby Petito) ... which she says was totally normal. The guy's sibling spilled what she…