Bridget Marquardt and Holly Madison were able to reach Hugh Hefner from the great beyond ... and Bridget says Holly's finally made peace with her famous ex. Bridget came on "TMZ Live" this Halloween, breaking down her séance at Holly's house --…