Britney Spears and her fiance, Sam Asghari, are ready to start their new lives together ... but they wanna do it under a new roof and without the constraints of a conservatorship. Sources close to Britney tell TMZ ... she and Sam are planning to…