Britney Spears had no sense of privacy or control of her life through a majority of her time in a conservatorship -- to the point her father was recording her chats from within her own bedroom ... those are the claims an explosive new documentary.…