Britney Spears' lawyer is calling BS on her former business manager, claiming the owner of the company lied about its involvement in the conservatorship, and THAT'S why it's objecting to forking over critical documents about its conduct. Britney's…