Brody Jenner is kicking things up a notch with Josie Canseco ... and making out with his new girl on horseback!!! Brody and Josie hopped on a couple of steeds for a super romantic date ... holding hands and sucking face as they rode their horses…