A Cleveland Browns fan was hospitalized Sunday after suffering a seizure and falling off of a van while tailgating in the stadium parking lot ... and it was captured during a live news broadcast. 40-year-old Andy Shepherd -- a die-hard Browns fan…