Byron Kennedy's now had three days to stew over returning a $500,000 ball to Tom Brady ... but he tells TMZ Sports he STILL has no regrets about handing over the pigskin. We got the Tampa Bay Bucs superfan on Wednesday ... and he made it clear,…