C. Thomas Howell is ready to spring into action and help his alma mater in Santa Clarita recover ... after the California school became the site of the 366th U.S. mass shooting this year. Tommy tells TMZ ... he was absolutely stunned when he heard…