A high school football coach was shot after breaking up a fight at the school's campus this week ... and the terrifying incident was all caught on video. The Vallejo Police Department says the shooting happened in front of Vallejo H.S. in Northern…