A California man is in Capitol Police custody after cops found several weapons in his truck -- including a freakin' bayonet -- and Nazi swastikas all over on his ride ... as he camped out near the Democratic party's HQ. 44-year-old Donald Craighead…