The 'Captain America' actress who killed her mother just days before Christmas is claiming self-defense ... even though authorities say she was the aggressor. According to the criminal affidavit ... Mollie Fitzgerald repeatedly told cops in Johnson…