Carole Baskin's got the eye of the tiger as she prepares for her big "Dancing with the Stars" debut ... and she's practicing her moves in a way that would make Billy Idol proud. Sources close to Carole tell TMZ ... she's been dancing with herself…