The L.A. restaurant owner who called it a "slap in the face" her place is shut down -- while a film set operates next door -- might be back in biz soon ... thanks to an outpouring of support. Employees at the Pineapple Hill Saloon & Grill in…