CFO of Alex Murdaugh’s former law firm testifies she confronted him about missing funds the morning his wife and son were killed