Chadwick Boseman's still playing the hero, because his life story's inspiring people to take action ... in the ongoing fight against colon cancer. Several leading organizations focused on beating colorectal cancer -- the third leading form of…