Chess grandmaster Hans Niemann got a very personal security check, mate ... getting his ass scanned outside the U.S. Chess Championships days after he was accused of using said rear-end to cheat dozens of times. Security took a good long look at…