Chet Hanks and an ex-girlfriend are at war over a volatile relationship that recently ended -- with both of them slinging allegations of violence, and there's video of a bloodied Hanks. TMZ has obtained video of what Chet says is the end of an…