Chris Cuomo says his initial coronavirus symptoms are very similar to the flu ... and now he's worried about passing the virus along to his family as they quarantine at home. The CNN anchor just gave Anderson Cooper the lowdown on his diagnosis ...…