Chris Pratt is going country ... hopping onstage to belt out some Johnny Cash and Garth Brooks tunes during a couple of surprise performances in Nashville. The 'Guardians of the Galaxy' star hit up a couple honky tonks Thursday night ...…