Chris Pratt wore a shirt that repped the "Don't Tread On Me" flag, which has now been labeled by some as "racist" and something white supremacists use ... but that's not entirely accurate. Here's the deal ... Chris was out in L.A. with his wife,…