CIA launches task force to probe invisible attacks on US diplomats and spies as one victim finds some relief