Coi Leray is maintaining she indeed "sets trends" ... despite the heavily scrutinized first-week sales of her album, "Trendsetter." TMZ Hip Hop caught up with the "Big Purr" rapper outside Gunna's 420 party for his Wunnaland cannabis strain last…