Colton Underwood's coming out story is not only going to be covered in a new reality show ... it may inspire a major change in the reality show that made him famous. 'Bachelor' production sources tell TMZ ... Colton's been getting a lot of support…