Gary Owen's wife is waving the white flag on their marriage after nearly two decades together ... because we've learned she just filed for divorce. The comedian's wife, Kenya Duke, filed divorce docs Friday in Los Angeles County Superior Court ...…