A police officer stopped a driver and begged him to cooperate, but after a standoff, he unloaded his gun on the suspect ... and this could be a case of suicide by cop. It happened Tuesday night in Hillsborough County Florida. The officer was trying…